Kodeks BN 12603 III zawiera kolekcję kaznodziejską, obejmującą kazania, żywoty świętych oraz miracula. Wśród kazań znajdują się także utwory o świętych czczonych w Kościele polskim – żywoty oraz kazania o św. Wojciechu i Stanisławie, w których zawarto informacje na temat historii Polski. Glosy polskie w rękopisie (w tekście oraz marginalne) wskazują, że kodeks ten powstał w Małopolsce w pierwszej połowie XV w. Są jednak przesłanki, które sugerują, że kodeks ten mógł być używany jako pomoc kaznodziejska na Litwie.