Powstała pod koniec XIII wieku lub na początku XIV wieku Kronika halicko-wołyńska, jest jedyna zachowaną kroniką z terenów Rusi. Badania tekstologiczne wykazały, że możemy wydzielić co najmniej dwóch „autorów” tego dzieła. Celem wykładu będzie pokazanie znajomości bizantyńskich tradycji piśmienniczych na terenie zachodniej Rusi oraz kwestia, czym była Kronika halicko-wołyńska dla jej ostatniego redaktora.